Mahabharata Udyoga Parva – तथेतरान महेष्वासान दवाभ्यां दवाभ्यां धनंजयः

Shloka (श्लोक)

तथेतरान महेष्वासान दवाभ्यां दवाभ्यां धनंजयः
भूयश चैव महाबाहुः शरवर्षैर अवाकिरत

⚡ Quick Meaning

Dhananjaya rained arrows upon the other great warriors, displaying his might as he battled fiercely.

Translations

English Translation

This shloka narrates how Dhananjaya (Arjuna) unleashed a torrent of arrows against the other valiant warriors on the battlefield, showcasing his extraordinary prowess and fortitude. His actions demonstrate the depth of his skills, striking fear into the hearts of his adversaries.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक धनंजय (अर्जुन) की बात करता है, जो अन्य महान योद्धाओं पर बाणों की झड़ी लगाता है, अपनी अद्भुत कौशल और साहस का प्रदर्शन करता है। उसकी शक्ति दुश्मनों में भय उत्पन्न करती है।

Commentary

Context

This moment reflects the high intensity of the Kurukshetra war, where renowned warriors exhibit their extraordinary capabilities in battle.

Meaning

It illustrates individual prowess in combat, portraying the vital role of skill and agility in achieving success during warfare.

Application

In life, it urges individuals to harness their inherent skills and capabilities to face adversities with confidence and determination.