Shloka (श्लोक)
स तवं सम्राड गुणैर युक्तः सदा भरतसत्तम
कषत्रे सम्राजम आत्मानं कर्तुम अर्हसि भारत
⚡ Quick Meaning
This shloka addresses the king, emphasizing his royal qualities and responsibilities.
📖 Translations
English Translation
It insists that he, O best of Bharata, endowed with royal qualities, must establish his kingship properly among the Kshatriyas, affirming his power and identity.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक राजा से कहता है कि ओ भारत के श्रेष्ठ, शाही गुणों से युक्त, तुम्हें क्षत्रियों में अपनी सम्राज्ञी को सही तरीके से स्थापित करना चाहिए, जिससे तुम अपनी पहचान और शक्ति को पुष्ट कर सको।
🔍 Commentary
📜 Context
The verse insists on the responsibilities of leadership and the qualities required to uphold self-respect and royal duties.
🧘 Meaning
It signifies that true leadership comes with the understanding of one’s own identity and the necessity to fulfill one’s royal duties.
🌟 Application
This serves as a reminder that leaders must embody their roles staunchly and responsibly to earn the loyalty and respect of their subjects.
