Mahabharata Udyoga Parva – तथैव चानुयात्राणि चॊदयाम आस पाण्डवः

Shloka (श्लोक)

तथैव चानुयात्राणि चॊदयाम आस पाण्डवः
सज्जयध्वं परयास्यामॊ नगरं गजसाह्वयम

⚡ Quick Meaning

The Pandavas prepared to embark on their journey towards the city of Gajasahvaya.

Translations

English Translation

The Pandavas instructed their followers regarding the travel arrangements, urging readiness as they set out towards the city known as Gajasahvaya, which was essential for their mission.

हिंदी अनुवाद

पाण्डवों ने अपनी यात्रा की तैयारी पर अनुयात्राओं को निर्देशित किया, यह कहते हुए कि वे गजसह्वय नामक नगर की तरफ बढ़ रहे हैं, जो उनके मिशन के लिए आवश्यक था।

Commentary

Context

This shloka illustrates the coordination required for large undertakings, emphasizing teamwork among warriors.

Meaning

It signifies preparation and the importance of every member’s role in collective goals.

Application

This shloka reinforces the value of collaboration in achieving significant objectives.