Shloka (श्लोक)
आदाय दरौपदीं कृष्णां कुन्तीं चैव यशस्विनीम
सविहारं सुखं जग्मुर नगरं नागसाह्वयम
⚡ Quick Meaning
This shloka narrates the Pandavas joyfully ascending to the city with Draupadi and Kunti.
📖 Translations
English Translation
The verse describes how Krishna, having brought Draupadi and the glorious Kunti along, led the Pandavas happily to the city of Nagasahvaya, celebrating their unity and familial bond.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में कृष्ण दरौपदी और यशस्विनी कुन्ती को साथ लेकर पाण्डवों को नागसाह्वय नगर में खुशी से ले जाते हुए वर्णित किया गया है, जो उनके एकता और पारिवारिक बंधन को दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse is set in the Adi Parva, emphasizing the importance of familial ties and joyous reunions among the warriors.
🧘 Meaning
It highlights the theme of joy in unity, depicting how companionship forms the basis of strength and resilience.
🌟 Application
This teaches us the value of companionship and joy in our relationships as crucial for overcoming challenges.
