Mahabharata Udyoga Parva – तथैव पार्षतॊ राजन दरौणिम आहवशॊभिनम

Shloka (श्लोक)
तथैव पार्षतॊ राजन दरौणिम आहवशॊभिनम
शरैः संछादयाम आस सूतपुत्रस्य पश्यतः
⚡ Quick Meaning
This verse describes a moment of intense battle where the leader’s prowess is underlined by his actions against the enemy.
Translations
English Translation
The verse illustrates how the charioteer’s son, witnessing the fierce combat, covered the invincible Dronacharya with numerous arrows, showcasing the intensity of the battle.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक उस क्षण का वर्णन करता है जहाँ सारथि के पुत्र ने उग्र युद्ध में दुर्योधन का सामना किया और अनेक बाणों से द्रोणाचार्य को ढक दिया।
Commentary
Context
In the context of the Mahabharata, this segment highlights critical challenges and showcases the valor displayed on the battlefield during the Kurukshetra war.
Meaning
The verse emphasizes the marks of valor that warriors exhibited as they faced insurmountable challenges and engaged in fierce duels.
Application
This can inspire readers to confront their own challenges with courage and resilience, embodying the warrior spirit in their daily lives.
