Mahabharata Udyoga Parva – विभ्रान्तं परेक्ष्य राधेयं सूतपुत्रं महाहवे
Shloka (श्लोक)
[स]विभ्रान्तं परेक्ष्य राधेयं सूतपुत्रं महाहवे
महत्या सेनया राजन सॊदर्यान समभाषत
⚡ Quick Meaning
This shloka describes how the warriors conversed with a distraught Karna on the battlefield.
Translations
English Translation
In this moment of battle, the Kaurava warriors see Karna distressed and confused, and they engage with him, recognizing the severity of his plight as they observe his interrupted fighting spirit.
हिंदी अनुवाद
युद्ध के इस क्षण में, कौरव योद्धा कर्ण को व्यथित और भ्रमित देखकर उससे बातचीत करते हैं, उसकी कठिनाई को समझते हुए, जब वे उसकी लड़ाई की आत्मा को टूटते हुए देखते हैं।
Commentary
Context
This verse shows the camaraderie among warriors even amidst chaos, highlighting their empathy during the intense moments of battle.
Meaning
The shloka illustrates the emotional side of warfare, where understanding and support are pivotal in motivating and encouraging one another during heart-wrenching moments.
Application
This serves as a reminder of the importance of support in challenging times, affirming that even the strongest can falter and need encouragement to rise again.
