Mahabharata Karna Parva – तां पराप्य तरैपुरस्थास तु सर्वाँल लॊकान बबाधिरे

Shloka (श्लोक)

तां पराप्य तरैपुरस्थास तु सर्वाँल लॊकान बबाधिरे
महता तपसा सिद्धाः सुराणां भयवर्धनाः

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks of the powerful divine beings who conquered all realms through their asceticism.

Translations

English Translation

The heavenly beings achieved dominion over all realms through great penance, instilling fear in their adversaries. They triumphed without experiencing loss in battle.

हिंदी अनुवाद

स्वर्गीय beings ने महान तपस्या द्वारा सभी लोकों पर विजय प्राप्त की, अपने प्रतिकूलों में भय का संचार करते हुए। उन्होंने युद्ध में कभी भी हानि का अनुभव नहीं किया।

Commentary

Context

This shloka is found in the Karna Parva, emphasizing the struggle between divine and demonic forces.

Meaning

The verse illustrates the power of asceticism as a means to transcend and dominate earthly realms.

Application

It teaches the value of dedication and the strength that can be gained through disciplined practice.