Mahabharata Udyoga Parva – मन इत्य एव भगवांस तदा पराह सरस्वतीम

Shloka (श्लोक)

मन इत्य एव भगवांस तदा पराह सरस्वतीम
अहं वै कामधुक तुभ्यम इति तं पराह वाग अथ

⚡ Quick Meaning

Lord Bhagavan then addressed Saraswati, claiming, “I am indeed your desired wish-fulfilling cow.”

Translations

English Translation

This shloka expresses a divine declaration wherein the Lord speaks to the goddess of knowledge, asserting that he embodies the ultimate wish-fulfilling essence synonymous with abundance and enlightenment.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक दिव्य घोषणा को व्यक्त करता है जिसमें भगवान ज्ञान की देवी से संवाद करते हैं, यह बताते हुए कि वह उस अंतहीन अभिलाषा को प्राप्त होते हैं जो प्रचुरता और प्रकाश का प्रतीक है।

Commentary

Context

The verse occurs in a significant interaction highlighting the relationship between divine wisdom and realization of desires.

Meaning

It speaks to the belief that true knowledge and fulfillment reside in the divine consciousness.

Application

This shloka encourages us to aspire for knowledge and divine wisdom to achieve our goals.