Shloka (श्लोक)
हीने परमके धर्मे सर्वलॊकातिलङ्घिनि
अधर्मे धर्मतां नीते धर्मे चाधर्मतां गते
⚡ Quick Meaning
In times of moral decay, one must uphold righteousness beyond worldly limits.
Translations
English Translation
This verse explains that when righteousness is diminished in society, one should still cling tightly to dharma regardless of circumstances, emphasizing personal integrity amidst ethical deviations.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि जब समाज में धर्मिकता कम होती है, तब भी व्यक्ति को धर्म से चिपके रहना चाहिए, नैतिक विचलन के बावजूद अपनी अनुकंपा को बनाए रखनी चाहिए।
Commentary
Context
Found in the Shanti Parva, this shloka addresses the ethical challenges faced during times when righteousness declines.
Meaning
The verse communicates the importance of adhering to moral guidelines even when the society struggles with ethical issues.
Application
This encourages individuals to maintain personal integrity and righteousness, influencing others positively, which is crucial in challenging times.
