Mahabharata Anushasana Parva – सान्त्वदः सर्वभूतानां सर्वशॊकैर विमुच्यते

Shloka (श्लोक)

सान्त्वदः सर्वभूतानां सर्वशॊकैर विमुच्यते
देव शुश्रूषया राज्यं दिव्यं रूपं नियच्छति

⚡ Quick Meaning

The person who comforts all beings becomes free from all sorrows and is blessed with divine glory.

Translations

English Translation

By providing comfort to all beings, an individual can relieve themselves of sorrow and receive divine blessings. This emphasizes the role of compassion in achieving spiritual elevation and material success.

हिंदी अनुवाद

सभी प्राणियों को सांत्वना देकर, व्यक्ति अपने दुखों से मुक्त हो सकता है और दिव्य आशीर्वाद प्राप्त कर सकता है। यह आध्यात्मिक उत्थान और भौतिक सफलता में सहानुभूति की भूमिका को रेखांकित करता है।

Commentary

Context

This shloka outlines the importance of compassion and its effects on an individual’s life, drawn from the Anushasana Parva.

Meaning

It reflects on how alleviating the suffering of others can lead to personal liberation and divine favor.

Application

The essence of empathy and support should be embraced by everyone, reinforcing community ties and individual wellbeing.