Mahabharata Udyoga Parva – तम एकं रथवंशेन महता पर्यवारयन

Shloka (श्लोक)
तम एकं रथवंशेन महता पर्यवारयन
विकर्षन्तश च चापानि विसृजन्तश च सायकान
⚡ Quick Meaning
This shloka illustrates the battle scene where Arjuna is encircled and confronting numerous warriors from all sides.
Translations
English Translation
As Arjuna is surrounded by a multitude of warriors in their chariots, they fiercely launched their arrows and darts at him, illustrating the intensity of the battle.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक इस बात का चित्रण करता है कि अर्जुन कई योद्धाओं द्वारा चारों ओर से घेर लिए जाते हैं, जो उन पर तीव्रता से बाण और बाण चलाते हैं।
Commentary
Context
In this dramatic scene, we see the chaos and ferocity of the battlefield during the Kurukshetra war, highlighting Arjuna’s resilience.
Meaning
This emphasizes the challenges faced during a critical phase of any struggle, where focus and determination are essential.
Application
In life’s conflicts, it teaches resilience, encouraging individuals to maintain their composure amidst overwhelming odds.
