Mahabharata Udyoga Parva – अत्राहिताः कृतघ्नाश च मानुषाश चासुराश च ये

Shloka (श्लोक)

अत्राहिताः कृतघ्नाश च मानुषाश चासुराश च ये
उदयंस तान हि सर्वान वै करॊधाद धन्ति विभावसुः

⚡ Quick Meaning

This shloka reflects on the fate of those who are ungrateful and their eventual downfall due to anger.

Translations

English Translation

This verse warns that those who are ungrateful, whether humans or demonic beings, face destruction due to their own anger and attitude towards life and others, highlighting the moral consequences of ingratitude.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक चेतावनी देता है कि जो लोग, चाहे मानव हों या असुर, कृतघ्न होते हैं, उन्हें अपने क्रोध के कारण विनाश का सामना करना पड़ता है।

Commentary

Context

From Udyoga Parva, this shloka reinforces ethical lessons pertaining to gratitude and its absence’s consequences in life.

Meaning

It illustrates that a negative mindset, driven by ingratitude and anger, leads to self-destruction and challenges in one’s spiritual path.

Application

Practicing gratitude can profoundly enhance one’s mental state, fostering better relationships and personal peace.