Mahabharata Udyoga Parva – सुमन्त्रितं सुनीतं च नयायतश चॊपपादितम

Shloka (श्लोक)

सुमन्त्रितं सुनीतं च नयायतश चॊपपादितम
कृतं मानुष्यकं कर्म दैवेनापि विरुध्यते

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks about the challenges faced even by well-planned actions when they contradict destiny.

Translations

English Translation

The verse indicates that even well-thought-out human actions can face opposition from divine forces, effectively pointing out the capricious nature of fate.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह बताता है कि भले ही योजनाबद्ध कार्य क्यों न हों, फिर भी वे ईश्वरीय शक्ति से टकरा सकते हैं, जो भाग्य की अनिश्चितता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse is from the Udyoga Parva, illustrating the tension between human effort and divine intervention.

Meaning

It explores the unpredictable nature of existence and how our plans may not always succeed due to factors beyond our control.

Application

Readers are encouraged to remain resilient in the face of obstacles that arise despite careful planning.