Mahabharata Udyoga Parva – तयॊर आसन भुजागाता निग्रहप्रग्रहौ तथाः

Shloka (श्लोक)

तयॊर आसन भुजागाता निग्रहप्रग्रहौ तथाः
शिक्षा बलसमुद्भूताः सर्वयॊधप्रहर्षणाः

⚡ Quick Meaning

Seated in combat, the warriors display their skills, filled with grandeur.

Translations

English Translation

These warriors, seated and poised for action, showcase their controlled strength and the teachings they have received, shining with the excitement of all warriors preparing for battle.

हिंदी अनुवाद

ये योद्धा, बैठे और कार्रवाई के लिए तत्पर, अपनी संचालित शक्ति और प्राप्त शिक्षाओं का प्रदर्शन करते हैं, सभी योद्धाओं की तैयारियों की उत्साह में चमकते हैं।

Commentary

Context

This shloka describes the poise and discipline of the warriors as they stand prepared for battle.

Meaning

The focus on strength training illustrates the significance of control and education in harnessing one’s abilities.

Application

This suggests that one should learn and practice extensively prior to engaging in any significant endeavor.