Mahabharata Udyoga Parva – एवं परीतॊ भविष्यामि धर्मान वक्ष्यामि चानघ

Shloka (श्लोक)

एवं परीतॊ भविष्यामि धर्मान वक्ष्यामि चानघ
यस्मिन राजर्षयः सर्वे स मां पृच्छतु पाण्डवः

⚡ Quick Meaning

This shloka assures the speaker’s resolve to impart knowledge of dharma.

Translations

English Translation

Thus, being pleased, I will convey the tenets of dharma, and may all the kings and sages inquire of me, O Pandava, as they seek wisdom for the future.

हिंदी अनुवाद

इस प्रकार, प्रसन्न होकर, मैं धर्म के सिद्धांतों को व्यक्त करूंगा, और हे पाण्डव, सभी राजा और ऋषि मुझसे पूछें क्योंकि वे भविष्य के लिए ज्ञान की खोज में हैं।

Commentary

Context

This verse showcases the speaker’s readiness to educate others about the complexities of dharma, especially for rulers.

Meaning

It underscores the importance of sharing knowledge and guiding others in the pursuit of righteousness.

Application

This encourages open dialogues in society about moral values and principles essential for social harmony.