Mahabharata Udyoga Parva – तस्मात सर्वास्व अवस्थासु नरॊ लॊभं विवर्जयेत

Shloka (श्लोक)

तस्मात सर्वास्व अवस्थासु नरॊ लॊभं विवर्जयेत
एष धर्मः परॊ राजन्न अलॊभ इति विश्रुतः

⚡ Quick Meaning

Therefore, in all situations, a person should renounce greed; this is the highest virtue.

Translations

English Translation

In every state of life, a person should refrain from greed. This principle is recognized as the supreme virtue, illustrating the importance of self-control and spiritual discipline.

हिंदी अनुवाद

इसलिए, हर स्थिति में व्यक्ति को लालच से बचना चाहिए; यही उच्चतम धर्म है, जो आत्म-नियंत्रण और आध्यात्मिक अनुशासन के महत्व को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka serves as a guide in ethical living and addresses the pervasive nature of greed in human affairs.

Meaning

It emphasizes the necessity of rejecting greed to achieve a life of righteousness and virtue, echoing the values found in many spiritual traditions.

Application

This teaching profoundly supports individuals in living a balanced, ethical life by highlighting the detrimental effects of greed.