Mahabharata Udyoga Parva – तस्मान मानयितव्यास ते गणमुख्याः परधानतः

Shloka (श्लोक)

तस्मान मानयितव्यास ते गणमुख्याः परधानतः
लॊकयात्रा समायत्ता भूयसी तेषु पार्थिव

⚡ Quick Meaning

Respecting leaders is vital for the community’s progress.

Translations

English Translation

Thus, it is essential for prominent leaders to receive respect from the community to ensure prosperous journeys and voyages through life.

हिंदी अनुवाद

इस प्रकार, सक्षम नेताओं को समुदाय से सम्मान प्राप्त करना आवश्यक है ताकि जीवन की समृद्ध यात्राएं सुनिश्चित हो सकें।

Commentary

Context

This shloka emphasizes the importance of mutual respect between leaders and their communities for thriving societies.

Meaning

Respecting leadership fosters a positive environment for growth and unity among community members.

Application

This conveys that community success hinges on valuing and respecting capable leaders within society.