Mahabharata Udyoga Parva – मन्त्रगुप्तिः परधानेषु चारश चामित्रकर्शन

Shloka (श्लोक)

मन्त्रगुप्तिः परधानेषु चारश चामित्रकर्शन
न गणाः कृत्स्नशॊ मन्त्रं शरॊतुम अर्हन्ति भारत

⚡ Quick Meaning

Strategic secrecy is crucial in maintaining community integrity.

Translations

English Translation

The careful retention of secrets in strategies and the management of allies is essential; not all communities are fit to comprehend the whole plan.

हिंदी अनुवाद

योजनाओं और सहयोगियों के प्रबंधन में रहस्य की रक्षा करना महत्वपूर्ण है; सभी समुदाय पूर्ण योजना को समझने के लिए उपयुक्त नहीं होते हैं।

Commentary

Context

This shloka reflects the necessity for strategic confidentiality in governance and community dealings.

Meaning

It emphasizes that not all should be privy to every plan to maintain the integrity of community strategies.

Application

This serves as guidance for leaders to employ discretion in sharing information to protect community interests.