Mahabharata Udyoga Parva – तस्य चैतत परदानस्य फलम अद्यानुपश्यसि

Shloka (श्लोक)

तस्य चैतत परदानस्य फलम अद्यानुपश्यसि
यद्भुङ्क्षे पृथिवीं सर्वां शूरैर निहतकण्टकाम

⚡ Quick Meaning

Do not take lightly the fruits of this donation, as it yields results across the earth.

Translations

English Translation

This shloka warns not to underestimate the consequences of the given donation, which holds the potential for far-reaching benefits across the world, highlighting the importance of generosity and its broader impact.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक इस दिए गए दान के परिणामों को कम न आंकने की चेतावनी देता है, जिसमें पूरी धरती पर दूरगामी लाभ का पोटेंशियल है, जो उदारता के महत्व और उसके व्यापक प्रभाव को उजागर करता है।

Commentary

Context

This shloka is part of a larger dialogue on generosity and the moral responsibilities associated with giving.

Meaning

It underscores the long-term effects of charitable acts, suggesting that selflessness can lead to significant positive changes.

Application

Today, this teaching can inspire individuals to contribute more thoughtfully and responsibly to societal needs.