Mahabharata Udyoga Parva – तस्य वाजांस ततॊ देवाः कल्पयां चक्रिरे विभॊः

Shloka (श्लोक)

तस्य वाजांस ततॊ देवाः कल्पयां चक्रिरे विभॊः
पुण्यगन्धवहं राजञ्ज शवसनं राजसत्तम

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks of the divine horses created by the gods for the illustrious chariot.

Translations

English Translation

Then the gods created celestial horses for the great Lord, which bore an aura of sacred fragrances. These horses were bestowed with exceptional strength and were finest amongst royal steeds, symbolizing victory and honor.

हिंदी अनुवाद

तब देवताओं ने भगवान के लिए दिव्य घोड़ों का निर्माण किया, जिनमें पुण्य की सुगंध थी। ये घोड़े असाधारण बल के साथ राजसी घोड़ों में श्रेष्ठ थे, जो विजय और सम्मान का प्रतीक थे।

Commentary

Context

This shloka emphasizes the significant role of divine aids in ensuring victory in battles depicted in the Mahabharata.

Meaning

It highlights the notion that divine support and the best preparations contribute to the success of righteous pursuits.

Application

We should recognize the power of preparation and seek assistance from higher sources in our endeavors, especially during crucial times.