Mahabharata Udyoga Parva – एवम उक्तस तु कृष्णेन धर्मपुत्रॊ युधिष्ठिरः

Shloka (श्लोक)

[व]एवम उक्तस तु कृष्णेन धर्मपुत्रॊ युधिष्ठिरः
वयासम आमन्त्र्य मेधावी ततॊ वचनम अब्रवीत

⚡ Quick Meaning

Yudhishthira, after being addressed by Krishna, calls upon Vyasa to receive guidance.

Translations

English Translation

Thus spoken by Krishna, Yudhishthira, the son of Dharma, summoned Vyasa, the wise sage, and then expressed his thoughts to him regarding the matter at hand.

हिंदी अनुवाद

इस प्रकार कृष्ण द्वारा कहे जाने पर, धर्म पुत्र युधिष्ठिर ने ज्ञानी sage व्यास को बुलाया और तब मुद्दे पर अपने विचारों को उनके सामने रखा।

Commentary

Context

This verse illustrates the interaction between Yudhishthira and Krishna and the pursuit of wisdom through Vyasa in the context of preparing for significant events.

Meaning

It reflects the importance of seeking guidance from knowledgeable figures when faced with decisions or dilemmas.

Application

This encourages individuals to consult mentors or wise individuals in their lives to make informed choices and achieve clarity.