Mahabharata Anushasana Parva – आदिर गुणानां सर्वेषां भवान वै जीवनाश्रयः

Shloka (श्लोक)

आदिर गुणानां सर्वेषां भवान वै जीवनाश्रयः
महान आत्मा मतिर बरह्मा विश्वः शम्भुः सवयम्भुवः

⚡ Quick Meaning

This verse conveys that the Supreme Being is the source of all virtues and the foundation of life, embodying immense knowledge and existence.

Translations

English Translation

The shloka states that the divine is the origin of all qualities, serving as the essential sustainer of life, while also epitomizing the vastness of knowledge and the universe itself.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि परमात्मा सभी गुणों का स्रोत है, जीवन का अनिवार्य आधार है, और ज्ञान के विशालता और स्वयं ब्रह्मांड का प्रतीक है।

Commentary

Context

Positioned in the Anushasana Parva, this verse encapsulates divine attributes and their relation to the fabric of existence.

Meaning

It underscores the notion that all virtues stem from the divine, serving to inspire seekers to align with these qualities in their spiritual pursuits.

Application

By recognizing the divine as the source of virtue, one can aspire to embody these divine qualities, promoting a harmonious and fulfilling life.