Shloka (श्लोक)
तयॊर आसन महाराज शरधाराः सहस्रशः
अम्बुदानां यथाकाले जलधाराः समन्ततः
⚡ Quick Meaning
This shloka metaphorically compares the flow of arrows to monsoon rains.
Translations
English Translation
The kings, amidst the battle, shoot thousands of arrows like raindrops, comparable to timely monsoon rains that pour from the clouds, showcasing the ferocity of the fight.
हिंदी अनुवाद
राजाओं ने युद्ध के बीच हजारों तीर चलाए जैसे बारिश की बूँदें, जो बादलों से गिरती हैं, यह दिखाते हुए कि लड़ाई कितनी भयंकर है।
Commentary
Context
This shloka emphasizes the chaotic nature of battle, drawing a vivid comparison to the natural world.
Meaning
The imagery evokes the fear and intensity of battle, showing soldiers’ valor as they unleash a torrent of arrows.
Application
It teaches us to harness our energy and focus in impactful ways, especially when facing challenges.
