Shloka (श्लोक)
एवं शतसहस्राणां शतं तस्य महात्मनः
पुत्राणां न च ते कं चिद इच्छन्त्य अन्यं परजापतिम
⚡ Quick Meaning
None among the thousand sons of that great soul desires any other progenitor.
Translations
English Translation
This verse reveals that amongst the thousand sons of a great sage, none wishes to seek another progenitor other than their forefather, emphasizing loyalty and the inherent respect they have for their lineage.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक यह बताता है कि एक महान ऋषि के हजारों पुत्रों में से कोई भी अपने पिता के अलावा किसी अन्य progenitor को नहीं ढूंढता, जो उनकी वंश परंपरा की प्रतिष्ठा और सम्मान को दर्शाता है।
Commentary
Context
This shloka arises in the context of discussing the importance of lineage and the integrity maintained within a family, specifically in the teachings shared in the Shanti Parva of the Mahabharata.
Meaning
The essence of this shloka lies in the steadfastness of the descendants who honor their lineage, illustrating the value of family ties and respect for one’s origins.
Application
This verse encourages a reflection on how modern relationships still value heritage and the importance of family in shaping one’s identity and character.
