Mahabharata Udyoga Parva – निष्क्रान्ते मयि कल्याणि तथा संनिहिते ऽनघे

Shloka (श्लोक)

निष्क्रान्ते मयि कल्याणि तथा संनिहिते ऽनघे
नातिथिस ते ऽवमन्तव्यः परमाणं यद्य अहं तव

⚡ Quick Meaning

Even in difficult times, a guest’s dignity must always be upheld.

Translations

English Translation

This verse highlights that during times of trouble, a guest’s honor should never wane. The commitment to uphold this virtue remains, regardless of external circumstances.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि मुश्किल समय में भी, अतिथि की इज्जत को कभी कम नहीं होना चाहिए। इस सद्भावना को बनाए रखने की प्रतिबद्धता बाहरी परिस्थितियों के बावजूद बनी रहती है।

Commentary

Context

This verse, embedded in the principles of hospitality, serves as a reminder of the unwavering nature of respect owed to guests.

Meaning

It stresses the necessity of maintaining dignity and respect, even when circumstances might suggest otherwise.

Application

This timeless lesson encourages us to always respect and honor guests, regardless of our personal challenges.