Mahabharata Udyoga Parva – ते वयं परवरं नॄणां सर्वैर गुणगुणैर युतम
Shloka (श्लोक)
ते वयं परवरं नॄणां सर्वैर गुणगुणैर युतम
कर्णं सेनापतिं कृत्वा परमथिष्यामहे रिपून
⚡ Quick Meaning
We shall make Karna our commander and conquer our enemies, for he is endowed with all excellent qualities among men.
Translations
English Translation
We shall appoint Karna as our commander, for he is the finest among men, possessing many glorious attributes. With him leading us, we are determined to vanquish our foes.
हिंदी अनुवाद
हम कर्ण को अपना सेनापति नियुक्त करेंगे, क्योंकि वह पुरुषों में सर्वोत्तम है, जिसमें कई अद्भुत विशेषताएँ हैं। उनके मार्गदर्शन में, हम अपने दुश्मनों को पराजित करने के लिए दृढ संकल्पित हैं।
Commentary
Context
This verse serves as a pivotal moment where Karna is positioned as a key leader amid strife, marking a strategic decision in the epic battles.
Meaning
The choice emphasizes qualities like valor and leadership for successful warfare, demonstrating the significance of strategic planning.
Application
This reinforces the importance of selecting capable leaders in our lives to foster success in our pursuits, echoing themes of guidance and leadership.
