Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 73 Shloka 11

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
तंप्रस्थितंमहात्मानमनुजग्मुर्महाबलाः । सम्हर्षमाणाबहनोधनुष्प्रवरपाणयः ।।6.73.10।। गजस्कन्धगताःकेचित्केचित्प्रवरवाजिभिः । व्याघ्रवृश्चिकमार्जारखरोरोष्ट्रैश्चभुजङ्गमैः ।।6.73.11।। वराहैश्श्वापदैस्सिंहैर्जम्बुकैःपर्वतोपमैः । काकहंसमयूरैश्चराक्षसाभीमविक्रमाः ।।6.73.12।। प्रासमुद्गरनिस्त्रिंशपरश्वथगदाधराः । भुशुण्डिमुद्गरायष्टिशतघ्नीपरिघायुधा ।।6.73.13।।
Shloka Translation (IAST)
यथा व्रतमिदं ब्रह्मन् यथा चास्य निधानम्। आत्मनं यः प्रजानीते स हि तत्त्वमुपाश्नुते॥
Shloka Meaning in English
Many Rakshasas of terrific valour, endowed with extraordinary strength, happily, wielding excellent bows, taking barbed missiles, hammers, whetted axes, maces, Bhusandi mallets, Ayasthis, Sataghnis, and Parighas, making noise, went following great Indrajith. Some went on the back of elephants and horses, tigers as large as mountains, scorpions, cats, donkeys, and camels. As well as on serpents, lions, tigers, and jackals.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
जैसे यह व्रत है, हे ब्रह्मन्, वैसे ही इसका निधान है। जो व्यक्ति आत्मा को जानता है, वह सचमुच तत्त्व को प्राप्त करता है।
Life Lessons
Life Lessons in English
Understanding the essence of one’s own self leads to a deeper comprehension of the universe. By realizing our true nature, we can find peace and fulfillment beyond material pursuits.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
अपनी आत्मा की सच्चाई को समझने से हम ब्रह्मांड की गहरी समझ प्राप्त करते हैं। जब हम अपनी सच्ची प्रकृति को पहचानते हैं, तो हमें भौतिक खोजों के परे शांति और संतोष मिलता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, taking time for self-reflection can help us understand our true desires and motivations. Embracing mindfulness practices can aid in recognizing our inner selves and finding clarity in our lives.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज के तेज़-तर्रार जीवन में, आत्म-प्रतिबिंब के लिए समय निकालना हमारी सच्ची इच्छाओं और प्रेरणाओं को समझने में मदद कर सकता है। माइंडफुलनेस प्रथाओं को अपनाने से हम अपनी आंतरिकता को पहचान सकते हैं और अपने जीवन में स्पष्टता प्राप्त कर सकते हैं।
