Mahabharata Udyoga Parva – ते हया बह्व अशॊभन्त मिश्रिता वातरंहसः

Shloka (श्लोक)

ते हया बह्व अशॊभन्त मिश्रिता वातरंहसः
सितासिता महाराज यथा वयॊम्नि बलाहकाः

⚡ Quick Meaning

The mixed horses shined vividly, resembling the sky’s hues.

Translations

English Translation

This shloka portrays a vivid description of the mixed horses in the battle, shining bright as if reflecting the colors of the sky, highlighting the beauty in battle.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक युद्ध में मिश्रित घोड़ों का शानदार वर्णन करता है, जो आसमान के रंगों की तरह चमकते हैं, युद्ध में सौंदर्य को उजागर करता है।

Commentary

Context

Amidst the chaos of battle, the elegance and beauty of the steeds point to a contrast with the violence of war.

Meaning

This juxtaposition depicts that even in conflict, beauty can be found, reminding us of the complexity of life’s situations.

Application

It teaches the significance of appreciating beauty in one’s surroundings, even amid chaos and conflict.