Mahabharata Udyoga Parva – तीर्थानां हृदयं तीर्थं शुचीनां हृदयं शुचिः

Shloka (श्लोक)

तीर्थानां हृदयं तीर्थं शुचीनां हृदयं शुचिः
सर्वम आर्य कृतं शौचं वालसंस्पर्शनानि च

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks about the purity of hearts and its relation to sacredness.

Translations

English Translation

This verse expresses that the heart of a pure individual is as sacred as pilgrimage sites, and purity in actions leads to overall sanctity.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कहता है कि एक शुद्ध व्यक्ति का हृदय तीर्थ स्थल के समान पवित्र होता है, और हमारे कार्यों की शुद्धता संपूर्ण पवित्रता की ओर ले जाती है।

Commentary

Context

This shloka reflects on the intrinsic value of purity in one’s character compared to physical places of worship.

Meaning

The focus here is on inner purity as a form of spiritual elevation and essential for self-development.

Application

Striving for moral integrity and purity of heart enhances individual well-being and social harmony.