Mahabharata Udyoga Parva – तौ तीक्ष्णाग्रेण सहसा परतॊदेन परचॊदितौ

Shloka (श्लोक)

तौ तीक्ष्णाग्रेण सहसा परतॊदेन परचॊदितौ
पृष्ठे विद्धौ कटे चैव निर्विकारौ तम ऊहतुः

⚡ Quick Meaning

This verse narrates the swift action taken against those who attempt to harm the sage, symbolizing justice and decisive leadership.

Translations

English Translation

In this shloka, the narrative details how they acted with resolve, swiftly addressing the threat to the sage, which signifies a commitment to safeguarding wisdom and integrity in the face of adversity.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में, कथा बताती है कि उन्होंने दृढ़ता से ऋषि के प्रति खतरे को जल्दी से संबोधित किया, जो विपरीत परिस्थितियों में ज्ञान और सत्यता की रक्षा करने के लिए कटिबद्धता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This scenario sheds light on the responsibilities of individuals to protect virtuous characters and maintain order within society.

Meaning

The verse emphasizes the significance of unity and quick action against wrongdoing, cultivating a sense of justice among the community.

Application

This encourages us to take swift and decisive action in our own lives when faced with challenges against truth and virtue.