Mahabharata Shanti Parva – कॊ जातु न विचिन्वीत विद्वान सवां शक्तिम आत्मनः

Shloka (श्लोक)

[एतच चैवाभ्यनुज्ञातं पूर्वैः पूर्वतरैस तथा]कॊ जातु न विचिन्वीत विद्वान सवां शक्तिम आत्मनः

⚡ Quick Meaning

This shloka advises wise individuals to remain aware of their own powers and capabilities.

Translations

English Translation

This verse reflects the wisdom that past knowledge and traditions guide current actions, urging individuals to recognize their innate potential without being misled by ignorance.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दर्शाता है कि पूर्व के ज्ञान और परंपराएँ वर्तमान क्रियाओं को मार्गदर्शन देती हैं, और यह सुझाव देती हैं कि व्यक्ति को अपनी अंतर्निहित क्षमता को पहचानना चाहिए।

Commentary

Context

This shloka originates from the Shanti Parva, underscoring the significance of wisdom and tradition in personal growth.

Meaning

It emphasizes self-awareness and understanding one’s strengths through the lens of past teachings.

Application

Incorporating past wisdom can enable individuals to harness their full potential and progress in their personal journeys.