Mahabharata Shanti Parva – ऋत्विग आसीत तदा राजन यज्ञे तस्य महात्मनः

Shloka (श्लोक)

[स कषुपॊ नाम संभूतः परजापतिर अरिंदम]ऋत्विग आसीत तदा राजन यज्ञे तस्य महात्मनः

⚡ Quick Meaning

This shloka reveals the emergence of the deity Kshupa as the progenitor aligned with the Yajna.

Translations

English Translation

The verse indicates that Kshupa was born as a Prajapati and served as a priest during significant Yajnas, marking his importance in creation.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि कषुप नाम का प्रजापति यज्ञों में प्रमुख ऋत्विग के रूप में प्रकट हुआ, जो सृष्टि में उसकी महत्वपूर्ण भूमिका को दर्शाता है।

Commentary

Context

In the context of the Shanti Parva, the shloka discusses divine figures who facilitate the sacrificial processes vital for creation and sustenance.

Meaning

It signifies the sacred duty of a priest in enhancing the Yajna and reflecting the deep connections between divine beings and human rituals.

Application

This can inspire reverence for spiritual leaders and emphasize the continuity of sacred practices through generations.