Mahabharata Udyoga Parva – त्वया देवासुरे युद्धे वधार्थम अमर दविषाम

Shloka (श्लोक)

त्वया देवासुरे युद्धे वधार्थम अमर दविषाम
यथा साह्यं पुरा दत्तं हताश च विबुधद्विषः

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks to the divine intervention in battles against formidable foes.

Translations

English Translation

O Lord! In the heavenly battle between the gods and demons, your support and assistance have been historically pivotal in defeating our enemies, highlighting the vital role of divine alliances in overcoming evil.

हिंदी अनुवाद

हे भगवान! देवों और दानवों के युद्ध में, आपके समर्थन और सहायता ने ऐतिहासिक रूप से हमारे दुश्मनों को पराजित करने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई है, जो बुराई को पराजित करने में दिव्य सहयोग के महत्व को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse captures the essence of Krishna’s support during divine intrigues and cosmic battles, emphasizing the continuous need for divine blessings.

Meaning

It illustrates the interdependent relationship between individuals and divine forces, particularly when combating adversities.

Application

This shloka encourages us to acknowledge and seek divine aid when faced with our greatest challenges in life.