Mahabharata Shanti Parva – आदिमध्यावसानज्ञः परच्छन्नं च विचारयेत

Shloka (श्लोक)

आदिमध्यावसानज्ञः परच्छन्नं च विचारयेत
बलानि दूषयेद अस्य जानंश चैव परमाणतः

⚡ Quick Meaning

One who understands the beginning and end must wisely analyze hidden truths.

Translations

English Translation

An individual who is aware of the fullness of understanding, from beginning to end, must delve into the obscured elements of a situation. They should assess the true strengths and weaknesses carefully, aiming to comprehend the entirety of the matter.

हिंदी अनुवाद

जो व्यक्ति शुरुआत से अंत तक समझता है, उसे स्थिति के छिपे हुए तत्वों का सावधानी से विश्लेषण करना चाहिए। उसे सही और गलत की परख करनी चाहिए, ताकि वह स्थिति के समग्रता को समझ सके।

Commentary

Context

This shloka emphasizes deep understanding and critical thinking, pertaining to the ethical decision-making process in the Shanti Parva of the Mahabharata.

Meaning

The message focuses on the need for thorough analysis in decision-making, encouraging critical questioning to unveil deeper insights.

Application

In everyday life, applying critical thinking can lead to better decisions and enhanced understanding of complex situations, promoting wiser choices.