Mahabharata Shanti Parva – याज्यतः शिष्यतॊ वापि कन्यया वा धनं महत

Shloka (श्लोक)

याज्यतः शिष्यतॊ वापि कन्यया वा धनं महत
यद्य आगच्छेद यजेद दद्यान नैकॊ ऽशनीयात कथं चन

⚡ Quick Meaning

One should freely give what is required for the ritual, whether it is to a disciple, daughter, or another worthy cause, without hesitation.

Translations

English Translation

This verse speaks of the importance of generosity in fulfilling one’s obligations towards rituals. It emphasizes that true giving should not be limited by the recipient’s identity and encourages open-heartedness in acts of charity.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक अनुष्ठान के लिए आवश्यक चीजें देने के महत्व की बात करता है। यह इस बात पर जोर देता है कि सच्चा दान किसी के पहचान से सीमित नहीं होना चाहिए और दान में उदारता को प्रेरित करता है।

Commentary

Context

This shloka, from the Shanti Parva, guides individuals on the nature of offering and generosity during important religious ceremonies.

Meaning

It serves as a reminder that one’s commitments to rituals should be fulfilled with an open heart and an understanding that generosity is its own reward.

Application

In our lives, prioritizing selfless giving can enhance our spiritual journey and create positive ripples in our communities, fostering good relationships.