Mahabharata Udyoga Parva – दरौणिर दुर्यॊधनश चैव विकर्णश च तवात्मजः

Shloka (श्लोक)

दरौणिर दुर्यॊधनश चैव विकर्णश च तवात्मजः
परिवार्य रणे भीष्मं सथिता युद्धाय मारिष

⚡ Quick Meaning

In the battle, Drona, Duryodhana, and Vikarna, your sons, stood united around Bhishma, ready for war.

Translations

English Translation

This verse portrays the solidarity among the Kaurava brothers, showcasing their resolve as they align themselves with Bhishma for the impending battle against the Pandavas. Their collective stance signifies their commitment to the cause.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कौरव भाइयों के बीच एकता को दर्शाता है, जिनका संकल्प भीष्म के साथ आगामी युद्ध में पांडवों के खिलाफ खड़े होने का है। उनका सामूहिक रुख उनके उद्देश्य के प्रति उनकी प्रतिबद्धता को प्रकट करता है।

Commentary

Context

This shloka unfolds in the midst of the Kurukshetra conflict, emphasizing the unwavering allegiance among the Kaurava clan as they brace for battle.

Meaning

It symbolizes the importance of unity and shared purpose among allies, reinforcing that collective effort is crucial when facing formidable challenges.

Application

This shloka underlines the significance of standing together with loved ones in moments of adversity, fostering teamwork and loyalty in any endeavor.