Mahabharata Anushasana Parva – परतिगृह्य च यॊ दद्याद गाः सुशुद्धेन चेतसा

Shloka (श्लोक)

परतिगृह्य च यॊ दद्याद गाः सुशुद्धेन चेतसा
तस्यापीहाक्षयाँल लॊकान धरुवान विद्धि शचीपते

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the significance of pure intentions while giving, leading to steadfast rewards.

Translations

English Translation

The verse speaks of those who give away cows with pure intention, indicating that such actions grant them eternal, unshakeable wealth in their afterlife, as sanctioned by the divine.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उन लोगों की बात करता है जो शुद्ध मन से गायों का दान करते हैं, और यह बताता है कि ऐसे दान अटल फल देते हैं।

Commentary

Context

This verse teaches us about ethical responsibility in charity, promoting integrity at its core, referenced in Anushasana Parva.

Meaning

It underlines the intrinsic value of intention behind charitable acts, stressing that purity leads to lasting influence.

Application

The profound message encourages altruism; when we give with a clean heart, the benefits transcend mere material returns.