Mahabharata Udyoga Parva – दरौणिस तद अपि राजेन्द्र भल्लैः कषिप्रं महारथः

Shloka (श्लोक)

दरौणिस तद अपि राजेन्द्र भल्लैः कषिप्रं महारथः
चिच्छेद समरे वीरः कषिप्रहस्तॊ दृढायुधः
रथाद अनवरूढस्य तद अद्भुतम इवाभवत

⚡ Quick Meaning

This verse showcases Dronacharya’s impressive skill in combat, swiftly dismantling his opponents with precision.

Translations

English Translation

It depicts the great warrior Dronacharya in swift action, severing the arm of a hero with his powerful darts, demonstrating remarkable prowess on the battlefield.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक द्रोणाचार्य की महत्त्वाकांक्षी क्षमताओं का वर्णन करता है, जो तेज़ी से एक वीर का हाथ काटते हैं, यह दर्शाते हुए कि युद्धभूमि पर उनका कौशल अविश्वसनीय है।

Commentary

Context

It reflects a critical battle moment showcasing exceptional skill of a warrior, marking a significant turning point in the clash.

Meaning

This highlights the significance of skill and strength in determining the battle’s outcome beyond sheer force.

Application

One can learn to develop their skills deliberately and strategically to face overwhelming challenges effectively.