Mahabharata Udyoga Parva – ततॊ दशसहस्राणि नयवर्तन्त धनुष्मताम

Shloka (श्लोक)
ततॊ दशसहस्राणि नयवर्तन्त धनुष्मताम
मतिं कृत्वा रणे करुद्धा वीरा जयपराजये
⚡ Quick Meaning
Then, ten thousand warriors surged forward, filled with determination for victory in battle.
Translations
English Translation
This shloka highlights the collective resolve of the warriors as they charged into battle, emphasizing the unity and courage required to achieve triumph against overwhelming odds.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक योद्धाओं की एकता और साहस को दर्शाता है, जो युद्ध में विजय प्राप्त करने के लिए एक साथ आगे बढ़ते हैं।
Commentary
Context
This imagery connects to the larger narrative of the Kurukshetra war, illustrating the spirit and passion of the soldiers fighting for their cause.
Meaning
It reflects the themes of honor and valor, central to the warrior ethos, and showcases the power of a united front.
Application
This encourages teams to come together, fostering a collaborative spirit when facing adversity and pursuing objectives with determination.
