Shloka (श्लोक)
दिव्यमाल्याम्बरधरॊ दिव्याभरणभूषितः
दिव्यगन्धगुणॊपेतॊ न पृथ्वीम अस्पृशत तदा
⚡ Quick Meaning
This shloka portrays a divine being adorned with celestial garments and fragrances.
Translations
English Translation
The celestial being, adorned with divine garlands and ornaments, radiated a heavenly fragrance that did not touch the earth, signifying purity and transcendence beyond the physical realm.
हिंदी अनुवाद
दैवीय रूप, जो दिव्य माला और आभूषणों से अलंकृत था, एक स्वर्गीय सुगंध का आधार बना, जो पृथ्वी को छू नहीं रहा था, इसका अर्थ है पवित्रता और भौतिक क्षेत्र से परे होने का।
Commentary
Context
This verse highlights the characteristics of divine beings as presented in the Udyoga Parva.
Meaning
It speaks to the notion of divine charm and purity that transcends earthly existence.
Application
This encourages individuals to strive for higher virtues and spiritual purity in their lives.
