Mahabharata Udyoga Parva – दीपाद अन्ये यथा दीपाः परवर्तन्ते सहस्रशः

Shloka (श्लोक)

दीपाद अन्ये यथा दीपाः परवर्तन्ते सहस्रशः
परकृतिः सृजते तद्वद आनन्त्यान नापचीयते

⚡ Quick Meaning

This shloka compares the infinite nature of creation with the light of lamps that do not diminish when shared.

Translations

English Translation

Just like lamps share their light without losing any, nature continuously creates without diminishing the source, representing infinite possibilities.

हिंदी अनुवाद

जैसे दीपक एक-दूसरे के साथ प्रकाश साझा करते हैं बिना कम हुए, वैसे प्रकृति लगातार सृजन करती है बिना स्रोत को घटाए, जो अनंत संभावनाओं का प्रतीक है।

Commentary

Context

This verse provides a profound metaphor about the nature of creation within the vastness of existence.

Meaning

It signifies that sharing and expansion are inherent to nature’s fabric, embodying abundance rather than scarcity.

Application

Recognizing this encourages generosity and the understanding that sharing does not deplete one’s resources.