Mahabharata Udyoga Parva – पुरुषाधिष्ठितं भावं परकृतिः सूयते तदा

Shloka (श्लोक)

पुरुषाधिष्ठितं भावं परकृतिः सूयते तदा
हेतुयुक्तम अतः सर्वं जगत संपरिवर्तते

⚡ Quick Meaning

This shloka explains how the material world is influenced by the desires originating from the Purusha (the Cosmic Person).

Translations

English Translation

The nature of the material world is created based on the desires and intentions of the Cosmic Person, which drives the changes in the universe.

हिंदी अनुवाद

भौतिक जगत की प्रवृत्ति पुरुष के इच्छाओं और इरादों पर निर्भर करती है, जो सृष्टि में परिवर्तन लाती है।

Commentary

Context

This verse provides insight into the interplay between consciousness and material nature within the Mahabharata.

Meaning

It illustrates how the material world responds to higher cosmic principles and desires emanating from the divine.

Application

Understanding this helps individuals align their aspirations with universal truths to influence their reality positively.