Mahabharata Udyoga Parva – दुरासदं यस्य दिव्यं गाण्डीवं धनुर उत्तमम

Shloka (श्लोक)

दुरासदं यस्य दिव्यं गाण्डीवं धनुर उत्तमम
वारुणौ चाक्षयौ दिव्यौ शरपूर्णौ महेषुधी

⚡ Quick Meaning

This shloka admires the divine qualities of Arjuna’s bow, the Gandiva, emphasizing its unparalleled nature in combat.

Translations

English Translation

The shloka praises Arjuna’s Gandiva bow, which is deemed invincible and divine in nature. It highlights the bow’s immense power, complemented by its arrows, which are unparalleled in the realm of warfare.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक अर्जुन के गाण्डीव धनुष की प्रशंसा करता है, जिसे अजेय और दिव्य बताया गया है। यह धनुष की immense शक्ति को उजागर करता है, जो अपनी बाणों के साथ युद्ध के क्षेत्र में बेमिसाल है।

Commentary

Context

This verse is found in the Udyoga Parva, presenting the significance of weapons in determining the outcomes of battles.

Meaning

It signifies the importance of having superior resources and skills for success in conflict, symbolized by the divine bow and arrows.

Application

This can be applied to modern life, emphasizing the value of having the right tools and talents to excel in any competition or challenge.