Mahabharata Drona Parva – शूराश च कृतविद्याश च धनुर्वेदे च निष्ठिताः

Shloka (श्लोक)

शूराश च कृतविद्याश च धनुर्वेदे च निष्ठिताः
संहताश च भृशं हय एते अन्यॊन्यस्य हितैषिणः

⚡ Quick Meaning

Warriors skilled in archery and those firmly established in the science of warfare are united, always motivated by the welfare of one another.

Translations

English Translation

This shloka describes the unity of heroic warriors who are well-versed in archery and the science of warfare. They are devoted to the welfare of each other, showcasing a strong team spirit and mutual protection in battle.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक वीर योद्धाओं की एकता का वर्णन करता है, जो धनुर्विद्या और युद्ध विज्ञान में निपुण हैं। वे एक-दूसरे के कल्याण के प्रति समर्पित हैं, जो युद्ध में मजबूत टीम भावना और आपसी सुरक्षा को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse is part of the Drona Parva, where the focus is on strategizing during the Kurukshetra War. The warrior’s skills and unity are crucial in battle scenarios.

Meaning

The shloka emphasizes the importance of skilled warriors working together. Their unity and commitment to each other’s welfare fortify their collective strength in combat.

Application

In modern contexts, this verse inspires teamwork and mutual support in achieving common goals, highlighting the significance of cooperation among skilled individuals.