Mahabharata Udyoga Parva – दुर्मुखस तु महेष्वासॊ वीरं पुरु जितं बली

Shloka (श्लोक)

दुर्मुखस तु महेष्वासॊ वीरं पुरु जितं बली
दरॊणायाभिमुखं यान्तं कुन्तिभॊजम अवारयत

⚡ Quick Meaning

The formidable warrior Duryodhana attempts to stop the valiant Bhima, who is charging towards Dronacharya.

Translations

English Translation

In this shloka, Duryodhana, a skilled warrior, confronts Bhima, who is fiercely advancing toward Dronacharya, showcasing the tactical challenges on the battlefield as leaders face off against one another.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में, दुर्मुख, एक सक्षम योद्धा, भीम का सामना करता है, जो द्रोणाचार्य की ओर भयंकरता से बढ़ रहा है। यह युद्धक्षेत्र में नेताओं के प्रतिस्पर्धा का प्रदर्शन करता है।

Commentary

Context

This moment captures the escalating tension as Bhima charges into the fray, highlighting strategic confrontations in the storyline.

Meaning

The confrontation illustrates the struggle for authority and the determination of each warrior.

Application

This shloka emphasizes the importance of courage and tenacity in pursuing one’s goals.