Shloka (श्लोक)
अभयं चानिमित्तं च न च कलेशभयावृतम
दवाभ्यां मुक्तं तरिभिर मुक्तम अस्ताभिस तरिभिर एव च
⚡ Quick Meaning
This shloka emphasizes fearlessness and liberation from worldly attachments.
Translations
English Translation
The verse underscores the importance of remaining unafraid and free from disturbances, illustrating the state of being liberated in three ways, thus guiding towards eternal peace and security.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक निर्भीकता और सांसारिक बंधनों से मुक्त होने के महत्व को उजागर करता है, जिसमें तीन प्रकार से मुक्ति की स्थिति को दर्शाया गया है, जिससे शाश्वत शांति और सुरक्षा की ओर मार्गदर्शन होता है।
Commentary
Context
This shloka from the Shanti Parva addresses the philosophy of liberation and the state of being free from worldly fears.
Meaning
The verse teaches that true freedom lies in overcoming fear and attachment, encouraging a higher state of consciousness.
Application
It inspires individuals to seek inner peace and liberation from material desires, fostering a deeper spiritual connection.
