Mahabharata Udyoga Parva – दुर्यॊधन सुताः सर्वे तथा दुःशासनस्य च

Shloka (श्लोक)

दुर्यॊधन सुताः सर्वे तथा दुःशासनस्य च
सौभद्रेण कृतॊ भागॊ राजा चैव बृहद्बलः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the distribution of roles among Duryodhana’s sons and Bhima’s son, Abhimanyu.

Translations

English Translation

All the sons of Duryodhana and the son of Dushasana shall participate in the battle, with portions allocated to Abhimanyu, the son of Subhadra, and King Balarama.

हिंदी अनुवाद

दुर्योधन के सभी पुत्र और दुःशासन के पुत्र इस युद्ध में भाग लेंगे, जिसमें सुभद्रा के पुत्र अभिमन्यु और राजा बलराम को भी हिस्सा सौंपा गया है।

Commentary

Context

Found in the Udyoga Parva, this verse emphasizes familial ties and alliances in the context of the impending Mahabharata conflict.

Meaning

This statement reflects the dynamics of loyalty within a family framework and the roles that each member plays within the broader conflict.

Application

This verse underscores the importance of recognizing one’s role in collective endeavors, promoting accountability and commitment among team members.