Mahabharata Udyoga Parva – न तत्र पक्षिसंघातॊ न शब्दॊ नापि दर्शनम

Shloka (श्लोक)

न तत्र पक्षिसंघातॊ न शब्दॊ नापि दर्शनम
यत्र वैयासकिर धीमान यॊक्तुं समुपचक्रमे

⚡ Quick Meaning

In that sacred place, there are neither birds, sounds, nor visibility, yet the wise Vyasa attempts to speak.

Translations

English Translation

In the serene space, there are no flocks of birds, no sounds, and no sightings, yet the enlightened Vyasa engaged in discourse, emphasizing the depth of meditative silence over disturbances.

हिंदी अनुवाद

उस शान्त स्थान में न तो पक्षियों का सामूहिकता है, न कोई ध्वनि, न कोई दृश्य, फिर भी ज्ञानी व्यास ने वार्तालाप करने का प्रयास किया, जो कि ध्यान की शांति को संप्रेषित करता है।

Commentary

Context

This shloka highlights the power of contemplation amidst silence and isolation, emphasizing the role of wisdom.

Meaning

It signifies that true knowledge transcends sensory distractions and requires a focused mind to articulate thoughts.

Application

Seek moments of silence in your daily life to foster clarity of thought and enhance your understanding of spiritual truths.