Mahabharata Udyoga Parva – आकर्णपलितः शयामॊ वयसाशीति पञ्चकः

Shloka (श्लोक)
आकर्णपलितः शयामॊ वयसाशीति पञ्चकः
रणे पर्यचरद दरॊणॊ वृद्धः षॊडशवर्षवत
⚡ Quick Meaning
An old warrior with white hair, despite his age, fought valiantly alongside Drona in battle.
Translations
English Translation
This shloka describes an aged warrior with grey hair who, despite being sixteen years old in the art of warfare, actively served in battle, showcasing unparalleled bravery and skill alongside Drona.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक वृद्ध योद्धा का वर्णन करता है, जिसके सफेद बाल हैं, जो उम्र के बावजूद, युद्ध में द्रोण के साथ साहस और कौशल के साथ सक्रिय रूप से लड़ता है।
Commentary
Context
In this shloka, we see the image of an experienced warrior reinforcing the theme of valor and loyalty amid chaos.
Meaning
This illustrates that irrespective of age, one can still contribute and fight for righteousness in extreme situations.
Application
This shloka encourages individuals to embrace their experience and wisdom, playing an active role in moments of crisis.
