Mahabharata Udyoga Parva – आहॊस्विच छाश्वतं सथानं तेषां तत्र दविजॊत्तम

Shloka (श्लोक)

आहॊस्विच छाश्वतं सथानं तेषां तत्र दविजॊत्तम
अन्ये वा कर्मणः कां ते गतिं पराप्ता नरर्षभाः
एतद इच्छाम्य अहं शरॊतुं परॊच्यमानं तवया दविज

⚡ Quick Meaning

Great sage, I wish to know the eternal abode attained by them and others based on their actions.

Translations

English Translation

This shloka expresses a yearning for understanding the eternal destinies of those noble beings, emphasizing how their actions determine their fates in the afterlife. It highlights the crucial connection between one’s deeds and their ultimate rewards.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उन योग्य व्यक्तियों के शाश्वत आश्रय को समझने की इच्छा प्रकट करता है, यह बताते हुए कि कैसे उनके कर्म उनके बाद के जीवन में उनके भाग्य का निर्धारण करते हैं। यह एक व्यक्ति के कार्यों और उनके अंतिम पुरस्कारों के बीच महत्वपूर्ण संबंध को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse showcases the desire for knowledge regarding the spiritual rewards linked with virtuous deeds.

Meaning

It signifies the importance of understanding the impact of one’s actions, conveying a message that acknowledges behavior influencing one’s spiritual journey.

Application

Readily applicable in life, this encourages individuals to reflect on their deeds, urging them towards actions that promote goodness and virtue.